In an attempt to comprehend the world of LGBT using their native tonque, the author complied terms and words utilized in their usual conversation in a form of mini dictionary. These terms have equivalent in Filipino for ease of understanding for the readers.
Aa
Aber – Ekspresyon ng pangungulit, pang-aasar, “Totoo ba, Talaga”
Abugado – Baklang tagapagtanggol,
Matapang na bakla
Adding - Bakla
Ace – Pinaikling tawag sa Asexual
Achuchu – Sinasabi kapag nalimutan ang sasabhin
Adorbs – Adorable, Kaaya aya, nakakatuwa
Adonis- Kamangha-manghang hitsura may kagwapuhan na mukha
Afam – Banyaga
Aga Muhlach – Maaga
Agi – Pag akyat, pag angat
Agit – Nakakastress, Nakakairita
Aglipay – Ugly pinay o hindi kagandahan na mukha
Aida Macaraig – Aids, sakit
Aketch – Ako
Aker – Okay, sige
Alam na – Nagpapahiwatig ng pagkakaintidihan o pagpayag
Alaws – Wala, Walang-wala, walang natira
Alindog - Kagandahan, kaakit- akit na anyo
Alma Moreno – Almuranas
Amorosa - Romantic, mapusok na pagmamahalan
Amsterdam – Tama, Oo, Pwede Anda- Pera, Danyos, Kwarta Andal – Ganda
Anakis- Anak
Anaconda – Ahas, Traidor
Anetch – Ano
Anekwaboom- Ano
Aning-aning - Baliw Anjenet- Ang Init
Ansaveh – Reaksyon o opinion, “Anong ibig saibihin”
Anoba – Reaksyon na nagpapakita nang panggigilalas
Amega – Kaibigan
Armida Siguion Reyna – military
Apir - Pagsaludo, pagtanggap
Arat – Tara
Arbor – Himgin, libre
Atat - Sobrang excited, nagmamadali
Atak gorah – Tara
Atchi – Ate o tawagan ng mga bakla
Atik - Pera
Atsay - Katulong
Ati-atihan -Maluho, mayaman na bakla
Ate Shawie - Shabu
Ate Vangie – Gamot Pmpatulog
Ate Vi- Atribida
Avisala – Pagbati nang maganda
Avah – Ekspresyon ng kagulatan o hindi kapanipaniwala
Award – Premyo, Parusa
Aybeylu - Pinaikling bersyon ng "I love you"
Aydol - Hinahangaan, iniidolo
Aylabet - Pagsang-ayon, pagsuporta
Aykward - Hindi kumportable, hindi magaan sa pakiramdam
Aysus - Ekspresyon ng panghihinayang o pangamba
see PDF attachment for more information