Modernization, the modern lion
Predator in the contemporary horizon
Devourer of culture and tradition
Crippler of ideals for the nation
Modernization, its grasp is strong
Now Maria Clara’s belly button is shown
Juan woos through his phone
People are connected but alone
But can this bane be turn to boon to preserve the nation?
Of course! Our Filipino language is a powerful weapon
Enough to direct modernization
To aid in the dissemination of cultural information
With our Filipino language in action
Through the power of the digital platform
We can educate women about our conservative culture and tradition
And teach Maria Clara to cover her belly button
Using the digital platform
We can put Filipino courtship language in position
Introducing to every Juan Harana and other unique courtship expressions
Using language as a powerful tool of traditional courtship restoration
With our Filipino language in motion through internet connection
We can revive the Bayanihan spirit through the modern platform
Making sure that every Juan is informed that he can have a contribution
In making everyone connected but not alone especially in times of struggles
Filipino language and modernization, a powerful combination
Savior in the contemporary horizon
Keeper and mirror of culture and tradition
Booster of the ideals for the nation